Falsely attributed?

Just turned this up: on the website of an organisation calling itself the Hermetic Order of the Golden Dawn is a copy of the CP edition of the Mathers-Crowley Goëtia, linked with the remark that it was "falsely attributed to Aleister Crowley." While Crowley's claim on the title page to have "edited, verified, introduced and commented" the whole work may be somewhat overblown, his actual contribution to the main text likely limited to providing a few hostile or sarcastic footnotes, the major false attribution in that edition is the "translator" credit to S.L. Mathers; as documented by Joseph Petersen in his edition of the Lemegeton, the BL MSS. on which Mathers drew are all in English. I am also at a complete loss as to by whom Ben Rowe's edition of the Theurgia-Goëtia, also mirrored on that site, was "falsely attributed to Aleister Crowley" -- certainly not by Rowe.

P.S.: To clarify: the full name of the organisation alluded to above is "The Hermetic Order of the Golden Dawn, Outer Order of the Rosicrucian Order of the Alpha et Omega." It is apparently not the same as The Hermetic Order of the Golden Dawn (R) established by Charles "Chic" Cicero. Neither should be confused with the historical organisation of that name which was established in London in 1887 or 1888 and messily imploded a little over a decade later.